A fox near your home or garden can be alarming—here’s what a wildlife expert says you should do.