The tormented mind behind ‘Baby Reindeer’ — back with an unflinching new series for HBO — on grappling with sudden tabloid fame, battling a $170 million defamation suit and the dark roads his new show ...