Aug. 25--When Kathy Averback first saw the check, she didn't believe it was real. Late last month, Aetna, her health insurer, told her it was refunding $1,044.32 of the money that she and her husband ...