A federal immigration officer fatally shot a Colombian man in Maine on Monday, marking the second time in a week that U.S.