Per the Windows 10, version 22H2 release-health information, the ERROR_INSTALL_FAILURE previously seen with KB5057589 "has been resolved with the Windows update released July 8, 2025 (KB5063523)." ...
Open Settings > Windows Update and click Check for updates, then install anything pending and restart if prompted. This is the step to try first because it is the safest. Microsoft built it to analyze ...