VinFast wants to sell you a self-driving car that doesn't need the expensive parts everyone else insists are mandatory.