Hand-rolled cones, authentic Indian cuisine and more — South Jersey has several new restaurants to explore.