Oregon and 11 states have filed a federal lawsuit to stop the $110.9 billion merger of Paramount Skydance and Warner Bros.