Chinese medical device companies eye Europe for relief from hospital probes at home while navigating protectionism overseas.