Iran threatens to disrupt regional energy exports as Trump warns of expanded US strikes on Tehran amid escalating tensions.