Xero has introduced a range of new AI-powered features through its JAX platform, alongside new Microsoft 365 and Anthropic integrations, as the company surpasses 5 million customers globally.